Translated Murakami interview about 1Q84

The best part? When he quotes one of my favorite philosophers and talks about language and what novels are-

“According to Wittgenstein, there are two kinds of languages: objective language, which is logically and easily communicable by anyone who reads it, and private language, which is difficult to explain via language. Earlier in my career, I thought that a novelist is someone who had both his feet in the realm of private language, that he would just withdraw messages from private language/thought to create his stories. But since when, I don’t know, I realized that the language in a novel gains a special strength if I skillfully mix and alternate private language with objective language; the story itself becomes more dimensional through this process, as well.”

Links to the translated interview-

http://noxrpm.com/post/1292115249/haruki-murakami-interview-re-1q84

http://noxrpm.com/post/1299730890/murakami-interview-re-1q84-part-2

http://noxrpm.com/post/1308270221/murakami-interview-re-1q84-part-3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s